I am space, you are space too...
13 марта 2012 IMAI 04:23
13 марта (вторник) Всё, благодарю за труд.
・
Вчера, 12 числа, на записи сделали монтаж баса Хигучи Ютаки
и гитары Хошино Хидехико.
(наверное)
・
Что касается господина Хигучи, то к окончанию от приятной усталости
Он стал разговорчивее, чем когда-либо.
Проверяли с Йоко-чаном звук и постоянно болтали.
・
Хиде, как всегда, уже ушёл
・
Так раздражает, когда всё ближайшее время двое людей в студии звукозаписи хлопают (отстукивают такт рукой).
Примерно 22 часа.
・

・
・
Кстати от музыки этих двоих при обработке в электро началось головокружение.
Тишина и движение...
... Пожалуйста, ожидайте.
На этот раз будет что-то особенное.
・
・
Почту слать на [email protected].
・
・
Эльф и Анри-Петров
13 марта (вторник) Всё, благодарю за труд.
・
Вчера, 12 числа, на записи сделали монтаж баса Хигучи Ютаки
и гитары Хошино Хидехико.
(наверное)
・
Что касается господина Хигучи, то к окончанию от приятной усталости
Он стал разговорчивее, чем когда-либо.
Проверяли с Йоко-чаном звук и постоянно болтали.
・
Хиде, как всегда, уже ушёл
・
Так раздражает, когда всё ближайшее время двое людей в студии звукозаписи хлопают (отстукивают такт рукой).
Примерно 22 часа.
・

・
・
Кстати от музыки этих двоих при обработке в электро началось головокружение.
Тишина и движение...
... Пожалуйста, ожидайте.
На этот раз будет что-то особенное.
・
・
Почту слать на [email protected].
・
・
Эльф и Анри-Петров
Он стал разговорчивее, чем когда-либо.
Ох, вот от чего было головокружение
Он просто Йоко-чана к Юте приревновал. ХД!
Это в смысле наверное сделали монтаж, наверное баса Хигучи Ютаки или наверное гитары Хошино Хидехико. То есть Имаи неуверен, чем они там занимались?
скорее "наверное Хидехико Хошино")))) Типо он не помнит как зовут этого "обычного гитариста"))))
и интригует. с этим своим "это будет так круто". Мне уже так любопытно, что же там будет
хи-хи он же и так разговорчивый
а вообще, конечно, хочется хочется уже сингл,
не говоря уж о целом альбоме
хи-хи он же и так разговорчивый
Представляешь, насколько много он теперь трещит, что Хиса даже особо это отметил
Ох, я так рада, что он подал весточку
ну не мог же он без внимания все оставить )))
А Хиса, как дуэнья сидел и ныл))))
А под этим "наверное" мне кажется скрывается то, что Хиса будет еще доводить и доводить до совершенства, перезаписывать, снова монтировать, доводить, пока Толл опять не скажет "Хватит!".))))
Я тоже уже хочу это что-то совсем особенное
Спасибо большое за переводы
Интересно, по рукам кто-то получил от нервного лидер-сана?