SISSY BOY
Автор: Анариен
Фэндом: Бак-Тик
Пейринг: Атсуши/Хисаши
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Жанр: романтик
Ворнинг: флафф)))))
читать дальше…Бело-розовые лепестки сакуры, кружась под порывами свежего весеннего ветра, медленно устилали землю. Атсуши запрокинул голову и глубоко вздохнул. Ему хотелось завопить во всё горло от охватившей его беспричинной радости. Весна! Хорошо быть юным! Моря по колено, а горы по плечу. Уже целый год жизнь Атсуши имела смысл – он играл в самой настоящей группе! Только на ударных. А Атсуши хотелось петь. Очень. Но попробуй объясни это лидеру группы. Имаи странный. Ну, хоть бы послушал! Ну да, конечно, Араки очень неплохой вокалист. И друг Имаи. Друг ли? Иногда он замечал, как Араки по-особенному смотрит на лидера… Атсуши дёрнул плечом, отгоняя неуместные мысли. Имаи и правда странный. Вроде ему нравится Акико. Тогда почему он не пригласит девчонку куда-нибудь? Та бы противиться не стала. После школьного концерта она так и увивалась вокруг лид-гитариста: «Ах, Имаи-сан! Ох, Имаи-сан!» Атсуши давно бы уже после столь откровенных знаков внимания тискал и целовал где-нибудь Акико в укромном уголочке. Хиса же смотрел на девушку оленьим взглядом, краснел и вздрагивал, когда она невзначай касалась его руки, и молчал. Так ведь и стеснительным его тоже не назовёшь? На репетициях гонял группу в хвост и гриву, недовольно фыркал и мог весьма резко разбранить недостаточно усердного музыканта. Хидэ вон перед концертом и спал и ел с гитарой. А Атсуши чуть запястья не вывихнул, упражняясь с палочками. Стараешься-стараешься, а от Имаи одни слова критики…
Атсуши ускорил шаг, опаздывать на репетицию был нельзя. Хиса ругаться будет. Атсуши опять усмехнулся, думая о том, что ещё год назад он бы плюнул в глаза любому, кто сказал бы, что он будет побаиваться разозлить Хисаши Имаи. Да и вообще, что они – такие разные люди, будут много времени проводить вместе и работать в одной команде.
После окончания репетиции ребята уставшие, но шумные, веселые и готовые к новым свершениям вывалились на улицу. Расходиться домой не хотелось. Атсуши тоскливо подумал о том, что дома опять встретит пьяный отец, будет долго и нудно выговаривать сыну. Может и кулаки в ход пустит, если Ачан не сможет скрыть свою бессильную ярость.
- Ачан… Мне с тобой поговорить нужно…
Атсуши чуть не споткнулся от неожиданности, почувствовав, что его рукава коснулся Имаи Хисаши. «О чём?!» - с испугом подумал драммер, лихорадочно перебирая в уме все свои недочёты на сегодняшней репетиции. Удивительно, что лид-гитарист казался смущённым и с трудом подбирал слова.
- Я хочу пригласить Акико сегодня куда-нибудь…
От сердца Ачана сразу отлегло и тёплая волна прокатилась от макушки до пяток, расслабляя: «Ффффух! Пожалуй сегодня нагоняя не будет.»
- А причём здесь я? Малышка хорошенькая, но совершенно не в моём вкусе. Если ты спрашиваешь моего разрешения..
- Погоди, я об этом не говорил, - глаза Имаи стали колючими.
Атсуши вопросительно глядел на него.
- Я...я..,- Хиса начал заикаться и неудержимо краснеть, но всё же мысль закончил, - я целоваться не умею.
Сакураи не знал: плакать ему или смеяться.
- И чем по-твоему я могу помочь?
Хиса от смущения и одновременной злости заговорил торопливо:
- У тебя же богатый опыт, мог бы и рассказать как правильно это делать.
- А как же практические занятия? Тренироваться ты, видимо, на своей собаке будешь?
Ачан вовремя понял, что пора остановиться, а то как бы Имаи не ринулся в драку.
- Прости, я глупо пошутил. Целовать девушку – всё равно, что любоваться прекрасным цветком. Представь, что ты касаешься губами лепестков розы, но так нежно, чтобы роса с её лепестков не скатывалась. И только когда цветок начнёт раскрываться, можешь попробовать росу языком на вкус… Понял?
Судя по взгляду Имаи, он не особо врубился в цветистые поэтичные сравнения и рассчитывал на более конкретную инструкцию.
- Проще показать, - Ачан вздохнул, - хоть парню с парнем целоваться – всё равно, что есть рис с рисом… Тихо ты, не дёргайся, - сказал Ачан, привлекая Имая к себе, - не укушу.
Слегка коснулся губами губ Хисаши, чувствуя как нарастает необъяснимое волнение, почувствовал, как Хиса зарылся пальцами в волосы и понял, что целует Имаи по-настоящему, дрожа от возбуждения, прикусывая ему нижнюю губу, заводясь от его слабых стонов и того, как он отвечает Ачану.. Когда Атсуши с трудом оторвался от Хисы, жадно глотая пересохшим ртом воздух, сердце бухало где-то в горле, а колени дрожали.
- Ну... в общем… принцип ты понял.
Имаи с трудом сфокусировал взгляд и, слизнув капельку крови с прокушенной нижней губы, кивнул головой.
Атсуши еле сдержался, чтобы не начать весь урок сначала. Внутренний голос вопил: «Что это было?! Мать твою, Хисаши, что это было?!»
- Ээээээ… Спасибо. Ну…я пошёл, - Хиса ухмыльнулся, - Акико, думаю, понравится…
Атсуши взглядом пытался просверлить спину уходящего лид-гитариста, забывшего кофр с гитарой возле ног Ачана, мучаясь извечным вопросом: «Что делать и кто виноват?» И не видел, как улыбается Хисаши, думая о том, что его хитрости всё-таки действуют…
…SISSY BOY
слова и музыка Имаи Хисаши
перевод с японского Kuroe
перевод с английского Хелкараксе
SISSY BOY – фразеологизм, означает: «мальчик, которого дразнят, считая слабаком, или с девчачьими интересами, девчонкой»
Когда я пытаюсь снова представить тот миг, когда впервые увидел тебя, я замыкаю круг
И мое сердце снова разрывается, как тогда, и тогда я стремлюсь забыть об этом.
Я столько раз пробовал свои хитрости,
Но, похоже, они постоянно подводят меня, и я не понимаю ничего.
Просто пустяк, я ищу твой взгляд,
Я делаю вид, будто ты окликнул меня,
Но когда я хочу «изобразить флирт», я останавливаюсь слишком поздно.
Я не могу заставить себя высказать свое застенчивое послание,
Забывая даже как говорить с тобой, я просто впадаю в депрессию.
Слишком поздно сомневаться - слухи о наших объятьях,
Мои запретные мысли - все раскрыто; ночь продолжается отныне.
Мои безумные планы все умножаются – как далеко это зайдет, я не знаю.
Когда я прекращаю попытки все разузнать, я упускаю время.
OH OH SISSY BOY, пароль – это сердце и твои инициалы
OH OH SISSY BOY, пароль – это сердце и твои инициалы
OH OH SISSY BOY, пароль – это сердце и твои инициалы
OH OH SISSY BOY
Здесь новая сенсация!
Просто пустяк, я ищу твой взгляд,
Я делаю вид, будто ты окликнул меня,
Но когда я хочу «изобразить флирт», я останавливаюсь слишком поздно.
OH OH SISSY BOY, пароль – это сердце и твои инициалы
OH OH SISSY BOY, пароль – это сердце и твои инициалы
OH OH SISSY BOY, пароль – это сердце и твои инициалы
OH OH SISSY BOY
Здесь новая сенсация!
Когда я пытаюсь снова представить тот миг, когда впервые увидел тебя, я замыкаю круг
И мое сердце снова разрывается, как тогда, и я стремлюсь забыть об этом.
Buck-Tick, фанфикшен
SISSY BOY
Автор: Анариен
Фэндом: Бак-Тик
Пейринг: Атсуши/Хисаши
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Жанр: романтик
Ворнинг: флафф)))))
читать дальше
Автор: Анариен
Фэндом: Бак-Тик
Пейринг: Атсуши/Хисаши
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Жанр: романтик
Ворнинг: флафф)))))
читать дальше